Популярность двух корейских дорам выше за рубежом,чем на родине

Популярность двух корейских дорам выше за рубежом,чем на родине

Из корейских СМИ:
Дорама MBC «Отличный день, чтобы быть собакой» борется с рейтингами, колеблющимися между 1% и 2%. Из-за низких рейтингов дорама подвергается негативным отзывам и жалобам, таким как, например, «выход в эфир одного эпизода в неделю», «плохая актерская игры Ча Ын У» и пр.
Однако эта дорама вызвала бурный резонанс за рубежом. Выпущенный одновременно на OTT-платформе Rakuten Viki, сериал занял первое место в 93 странах, включая США. Он также возглавил чарт OTT в 16 странах Азии, особенно в Японии, на Ближнем Востоке и в Южной Африке.
Ранее «Бесполезная ложь» на канале tvN также имела низкие рейтинги в Корее в пределах 2%. Помимо телевидения, сериал также был выпущен на Rakuten Viki, Viu и U-NEXT для международной аудитории. В итоге, дорама заняла первое место в рейтинге Rakuten Viki в 136 странах. Например, на Viu это была самая популярная драма в Гонконге, Индонезии и Малайзии.
По словам представителя продюсерской компании, зрители корейских дорам, которым нравятся любовные дорамы или ром-комы, сформировали сильную базу поклонников за рубежом. А любые драмы подобных жанров сразу после премьеры будут занимать высокие позиции на зарубежных сайтах.
Представитель телерадиокомпании отметил: «Конечно, телепрограммы сейчас не должны игнорировать зарубежные рейтинги. Надо предпринимать усилия по более конкретной оценке рейтингов, например, путем ориентации на зрителей в возрасте от 20 до 49 лет не только в нашей стране. В последнее время есть много случаев, когда воспринимаемая популярность лучше ощущается с помощью таких факторов, как актуальность, рейтинг OTT и реакция социальных сетей по миру».

Бесполезная ложь
My Lovely Liar

Отличный день, чтобы стать собакой
A Good Day to Be a Dog